随基推荐 +更多
Tracker +超展开
http://open.acgtracker.com:1096/announce
- udp://tracker.publicbt.com:80/announce
- udp://104.238.198.186:8000/announce
- http://104.238.198.186:8000/announce
- http://open.acgtracker.com:1096/announce
- http://open.acgnxtracker.com/announce
- https://open.acgnxtracker.com/announce
- http://t.nyaatracker.com/announce
- http://nyaa.tracker.wf:7777/announce
- http://tracker.acgnx.se/announce
- https://tracker.acgnx.se/announce
- http://opentracker.acgnx.se/announce
- https://opentracker.acgnx.se/announce
- http://t.acg.rip:6699/announce
- http://share.camoe.cn:8080/announce
- udp://tr.bangumi.moe:6969/announce
- https://tr.bangumi.moe:9696/announce
- http://tr.bangumi.moe:6969/announce
- http://tracker.xfsub.com:6868/announce
- udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce
- udp://tracker.open-internet.nl:6969/announce
- udp://tracker.coppersurfer.tk:6969/announce
- udp://public.popcorn-tracker.org:6969/announce
- udp://peerfect.org:6969/announce
- udp://tracker.uw0.xyz:6969/announce
- udp://tracker.tiny-vps.com:6969/announce
- udp://tracker.vanitycore.co:6969/announce
- http://tracker.vanitycore.co:6969/announce
- udp://tracker.cypherpunks.ru:6969/announce
- udp://tracker.cyberia.is:6969/announce
- udp://zephir.monocul.us:6969/announce
- http://mgtracker.org:6969/announce
- udp://mgtracker.org:6969/announce
- udp://tracker.0o.is:6969/announce
- udp://tracker.ds.is:6969/announce
- udp://torr.ws:2710/announce
- udp://9.rarbg.com:2770/announce
- udp://z.crazyhd.com:2710/announce
- udp://retracker.lanta-net.ru:2710/announce
- udp://tracker.swateam.org.uk:2710/announce
- udp://tracker.kamigami.org:2710/announce
- http://tracker.kamigami.org:2710/announce
- http://77.106.108.90:2710/announce
- udp://bt.xxx-tracker.com:2710/announce
- udp://tracker.acg.gg:2710/announce
- udp://tracker.torrent.eu.org:451/announce
- udp://ipv4.tracker.harry.lu:80/announce
- udp://ipv4.tracker.harry.lu:80/announce
- udp://open.stealth.si:80/announce
- udp://thetracker.org:80/announce
- http://retracker.mgts.by:80/announce
- http://tracker.torrentyorg.pl:80/announce
- http://tracker.electro-torrent.pl:80/announce
- http://retracker.telecom.by:80/announce
- http://retracker.spb.ru:80/announce
- http://tracker1.itzmx.com:8080/announce
- http://tracker2.itzmx.com:6961/announce
- http://tracker3.itzmx.com:6961/announce
- http://tracker4.itzmx.com:2710/announce
- http://agusiq-torrents.pl:6969/announce
- udp://inferno.demonoid.pw:3418/announce
- https://open.kickasstracker.com:443/announce
- http://0d.kebhana.mx:443/announce
- udp://tracker.port443.xyz:6969/announce
- udp://tracker.msm8916.com:6969/announce
- udp://tracker-2.msm8916.com:6969/announce
- http://1337.abcvg.info/announce
- udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce
- udp://tracker.prq.to:80/announce
- http://94.228.192.98/announce
- http://share.dmhy.org/annonuce
- http://tracker.btcake.com/announce
- http://tracker.ktxp.com:6868/announce
- http://tracker.ktxp.com:7070/announce
- http://bt.sc-ol.com:2710/announce
- http://btfile.sdo.com:6961/announce
- https://t-115.rhcloud.com/only_for_ylbud
- http://exodus.desync.com:6969/announce
- udp://coppersurfer.tk:6969/announce
- http://tracker3.torrentino.com/announce
- http://tracker2.torrentino.com/announce
- udp://open.demonii.com:1337/announce
- udp://tracker.ex.ua:80/announce
- http://pubt.net:2710/announce
- http://tracker.tfile.me/announce
- http://bigfoot1942.sektori.org:6969/announce
- udp://bt.sc-ol.com:2710/announce
详情
大佬没有,渣渣来凑
本片讲述了一位少年的抽卡经历,从人生赢家到家徒四壁,少氪金少抽卡,从我做起(
由乐元素手游改编,内容挺有趣,可以一看
内封了简体中文字幕为千恋万花大神手抄的IQIYI版本,字幕发布页
中文部分主体是爱奇艺的官方翻译,略有修改;由于爱奇艺部分人名等专有名词的译名音译前后不统一,故选用了个人偏爱的一种译法,但手抄的时候经常弄混,或许仍存在部分译名不统一的情况,请谅解。
日文部分主体是Netflix的官方日字(一些词的写法与爱奇艺版本略有不同,但无伤大雅),并在此基础上参考爱奇艺的日字补充了部分Netflix官方日字所没有的部分。
OP/ED 自行渣翻,如有错误请海涵;添加了一些可解读出/可辨认出的屏幕字注释(异世界文字对应关系参考这位推主找出的对应法则,特此感谢);添加一些几乎已经确定的neta注释(搜集自网络)。
第6话插曲「Shining!」未找到官方歌词/BK,故未制作,等何时出了会一并翻译加上去(咕咕)。
另外还要感谢某位朋友帮我压了个raws以便制作字幕。
祝大家观影愉快
文件清单 文件总数:13,文件总大小:5.8GB,特征码:2932cc801ccba3aab1be2e1dd115b731834e0ebf
- [KFCraw][Last Period Owarinaki Rasen no Monogatari][BDrip][1-12][1080P][X264 FLAC MKV]
- [KFCraw][Last Period Owarinaki Rasen no Monogatari][BDrip][12][1080P][X264_FLAC].mkv(585.6MB)
- [KFCraw][Last Period Owarinaki Rasen no Monogatari][BDrip][01][1080P][X264_FLAC].mkv(581.3MB)
- [KFCraw][Last Period Owarinaki Rasen no Monogatari][BDrip][02][1080P][X264_FLAC].mkv(574.9MB)
- [KFCraw][Last Period Owarinaki Rasen no Monogatari][BDrip][06][1080P][X264_FLAC].mkv(505.1MB)
- [KFCraw][Last Period Owarinaki Rasen no Monogatari][BDrip][04][1080P][X264_FLAC].mkv(494.1MB)
- [KFCraw][Last Period Owarinaki Rasen no Monogatari][BDrip][07][1080P][X264_FLAC].mkv(487.2MB)
- [KFCraw][Last Period Owarinaki Rasen no Monogatari][BDrip][05][1080P][X264_FLAC].mkv(483.5MB)
- [KFCraw][Last Period Owarinaki Rasen no Monogatari][BDrip][09][1080P][X264_FLAC].mkv(464.5MB)
- [KFCraw][Last Period Owarinaki Rasen no Monogatari][BDrip][11][1080P][X264_FLAC].mkv(457.1MB)
- [KFCraw][Last Period Owarinaki Rasen no Monogatari][BDrip][08][1080P][X264_FLAC].mkv(440.4MB)
- [KFCraw][Last Period Owarinaki Rasen no Monogatari][BDrip][03][1080P][X264_FLAC].mkv(427.8MB)
- [KFCraw][Last Period Owarinaki Rasen no Monogatari][BDrip][10][1080P][X264_FLAC].mkv(416.3MB)
- Fonts.zip(13.7MB)