故事
19世纪后半、是西欧正好流行日本文化的时代。一位单身前往法国的日本少女汤音，在巴黎街上的工艺店“国王的招牌店（アンセーニュ・ド・ロア）”工作著。本故事即是描述她的成长，与年轻老板的克洛德的往来的巴黎滞留记。

登场人物

主要人物
汤音（ユネ（湯音），声：东山奈央）
本作主角、为了工作而从日本长崎来到巴黎的少女。生日是12月5日。年龄在第7话时刚满13岁（虚岁15岁），不过克洛德觉得她像是不到十岁的少女。
体格娇小并且留着一头妹妹头。是长崎当地受到好评的招牌小姐。
因为对于禁止招待、招揽和积极与客人来往的法国文化感到困惑，于是从老板克洛德开始，一点一点地努力与各个客人交流。另外她已经在日本学好法语，但因不常表达自己的意见，被克洛德以为汤音不会说法语。
不爱吃日本食物中没有的起司，配酱油才勉强吃得下去。

克洛德・克劳戴（クロード・クローデル，声：近藤隆、佐藤利奈（幼年））
商店街“国王的长廊（ギャルリ・ド・ロア）”的铁工艺品店“国王的招牌店（アンセーニュ・ド・ロア）”的第三代老板。但因为时代浪潮的关系导致长廊开始没落，为了支撑整个长廊（ギャルリ）而日夜奋斗著。
有着因为个性顽固而在待人接物方面会无法通融的一面。生日是6月12日。由于祖父・奥斯卡突然带着汤音过来而隐隐感到困惑，当初很难接受汤音的举止。但是在看到汤音虽然在文化、语言方面和他不同却一心一意地认真工作后，而逐渐地认同她，两人也彼此开始互相理解对方。
不喜欢酱油的味道。

克劳戴家
在国王的长廊中经营国王的招牌店。

奥斯卡・克劳戴（オスカー・クローデル，声：田中秀幸）
克洛德的爷爷。喜欢流浪，在日本遇到汤音而把她带回来。和克洛德不同，很容易接受异国文化。对于汤音因为文化差异而有的挫折，也一直守护着她。因为手艺衰退而从一线退下，但依然还是令人无法忽视的工匠，同时也是建构“国王的招牌店”基础的人物。
作品中、多数担任对克洛德讲解日本文化和风俗的角色。

约翰・克劳戴（ジャン・クローデル）
克洛德的父亲、‘国王的招牌店’的第二代店主。在克洛德小时候就过世。
体型娇小、有着能用小手纤细地做出铁工艺的实力。曾担任竞争对手“百货店”天花版部分建设和设计的工程师、为了表现他工作的样子也带克洛德来到工作现场。

白朗奇家
拥有国王的长廊和百货公司及沙龙的资产阶级。

艾丽丝・白朗奇（アリス・ブランシュ，声：悠木碧）
拥有‘国王的长廊’的白朗奇家的女儿。生日是9月29日。对于日本的东西相当有兴趣、收集有浮世绘和日本人偶等日本美术品和杂货。在姐姐卡蜜儿送给她和服（这件衣服是汤音母亲的遗物）当作生日礼物时、父亲也同样送给她‘国王的长廊’（只是口头约定）当作生日礼物，因为从中听到那里有日本人居住的消息，所以跑到汤音所住的‘国王的招牌店’去找她。
和同年纪的汤音相识、帮助汤音认识巴黎。

卡蜜儿・白朗奇（カミーユ・ブランシュ，声：矢作纱友里）
白朗奇家的女儿、艾丽丝的姐姐，相当照顾艾丽丝。生日是10月22日。总是拿着一把扇子。个性温和且常露出微笑、但有时候也会表现出冷淡的一面。
倾心于克洛德，从小就常常偷跑出去见克洛德，不过苦于身分悬殊而无法如愿在一起。

其他人
贫民窟少年（貧民層の少年，声：仪武祐子）
名字不明。以偷窃和乞讨为生。在汤音看店时，从‘国王的招牌店’偷走烛台。之后好几次跑去见汤音，并且因为汤音温柔的对待，让他的心境慢慢改变。

汐音（しおね，声：能登麻美子）
在汤音的回忆中登场。是汤音的姐姐。住在长崎，且稀奇地拥有日本人少有的淡绿色眼睛、因为看到这双眼睛的日本人都会感觉不舒服、让她除了在汤音面前都不会对他人睁开眼睛，之后眼睛因此失明并且使汤音相当在意。

亚尼克（ヤニック，声：铃木清信）
在国王的长廊中经营挂著猫的看板的老板。

安努（アンヌ，声：中岛爱）
吉普赛人，会用吉他弹奏日本歌曲。在动画4.5集登场。


电视动画
2011年7月，在AT-X、千叶电视台等全国独立UHF放送协议会中播放。动画标题为《异国迷宫的十字路口 The Animation》。

工作人员
监督 - 安田贤司
系列构成・音响监督 - 佐藤顺一
剧本 - 池田真美子
角色设定・总作画监督 - 井上英纪
美术监督 - 川口正明
美术设定 - ロマン・トマ、ルガル・ヤン、ブリュネ・スタニスラス
色彩设定 - 品地奈々絵
首席CGI设定 - 后藤浩幸
摄影监督 - 岩崎敦、加藤千恵
编辑 - 后藤正浩
音乐 - コーコーヤ
音乐制作 - flying DOG
音响制作 - 青二Production
动画制作 - SATELIGHT
法语旁白 - マーク·カポンティエ

主题曲
主题曲“世界は踊るよ、君と。”（世界将和你一起跳舞）
作词 - 千叶はな / 作曲 - 市川和则 / 编曲・歌 - 羊毛とおはな

片尾曲“ここから始まる物语”（从这开始的故事）
作词 - 山口みなこ / 作曲 - 松浦みつを / 编曲 - 保刈久 / 歌 - 汤音（东山奈央）

片尾曲“远く君へ”（第4.5话）
作词 - エリコ / 作曲 - 笹子重春 / 编曲 - コーコーヤ / 歌 - アンヌ（中岛爱）

片尾曲“Tommorow's Smile”（第8话）
作词・作曲 - 矢吹香那 / 编曲 - 长谷川智 / 歌 - A.m.u.
插曲“咲いたさくら”（第4.5话）
作词・作曲 - 日本古謡 / 编曲 - 笹子重治 / 歌 - 汤音（东山奈央）
插曲“见渡せば”（第4.5话）
作词 - 柴田清照 / 作曲 - ジャン＝ジャック・ルソー / 编曲 - 笹子重治 / 歌 - 汤音（东山奈央）

插曲“たからもの”（第4.5话）
作词 - 佐藤顺一 / 作曲 - 法国民谣 / 编曲 - 笹子重治 / 歌 - 汐音&汤音（能登麻美子&东山奈央）

各话列表
话数副标题中文标题
Partie 01第01话Entrée入口入口
Partie 02第02话Fromageチーズ起司
Partie 03第03话Labyrinthe du japon日本迷宮日本迷宫
Partie 04第04话Eau et lumiéres水明かり波光
Partie 04.5第04.5话（TV未播映）Récital音楽会音乐会
Partie 05第05话Perdus迷子迷路
Partie 06第06话Crinoline鳥籠鸟笼
Partie 07第07话Lucarne天窓天窗
Partie 08第08话Chambre d'enfant子供部屋儿童房
Partie 09第09话Jardin secret秘密秘密
Partie 10第10话Fantasmagorie魔術幻燈魔术幻灯
Partie 11第11话prière祈り祈祷
Partie 12第12话Chats sur un toit屋根の上の猫屋顶上的猫


附带中文字幕^_^:http://www.shooter.cn/xml/sub/234/234828.xml
Q群:291711191 QQ:307777159 欢迎大家前来交流哦~

自压    MiMi raws    异国迷宫的十字路口    Ikoku Meiro no Croisee Nai    異国迷路のクロワ ゼ The Animation    BDri    BDRIP    x264    flac