随基推荐 +更多
Tracker +超展开
Announce:
http://open.acgtracker.com:1096/announce
Announce list:
- http://open.nyaatorrents.info:6544/announce
- http://open.acgtracker.com:1096/announce
- http://tracker.ktxp.com:6868/announce
- http://tracker.ktxp.com:7070/announce
- http://208.67.16.113:8000/annonuce
- udp://208.67.16.113:8000/annonuce
- udp://tracker.ktxp.com:6868/announce
- udp://tracker.ktxp.com:7070/announce
- udp://tracker.publicbt.com:80/announce
- udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce
- http://tracker.openbittorrent.com:80/announce
- http://tracker.publicbt.com:80/announce
- http://tracker.prq.to/announce
- udp://tracker.prq.to/announce
- http://bt.sc-ol.com:2710/announce
- udp://bt.sc-ol.com:2710/announce
- http://bt.btvery.com:7070/announce
- http://bt.btvery.com:2710/announce
- http://61.154.116.205:8000/announce
- udp://61.154.116.205:8000/announce
- http://t2.popgo.org:7456/annonce
- http://nyaatorrents.info:7266/announce
- http://nyaatorrents.info:3277/announce
- http://anisource.spb.ru/announce
- http://tracker.anirena.com:81/announce
- http://tracker.anirena.com:6969/announce
- http://tracker.frozen-layer.net:6969/announce
- http://tracker.dmhy.org:8000/announce
- udp://tracker.dmhy.org:8000/announce
详情
由於我們的校對這一陣一直比較忙所以合集修正直到今天才得以正式完成,在此向耐心等待合集的大家表示歉意(土下座)!下面是關於本修正版合集的一個重要說明:
關於本合輯相關譯名修正的特別說明【非常重要!】
由於先前單集發布時為了節省時間,並未對各類專有名詞的譯名進行過多檢查,也並未太多考慮到不同地區(大陸與港澳台)之間的用詞習慣和差異的問題,出現了一些不嚴謹的用詞錯誤以及兩地譯名混用等情況。
因此針對上述情況,同時也為了照顧不同地區的語言習慣,方便大家進行選擇,本修正合集在正文翻譯重新檢查修正的基礎上,
對簡體和繁體版本的翻譯分別采用了不同地區的譯名和用詞習慣:
簡體版合集:使用大陸版譯名
(動畫用語遵循大陸現有漫畫漢化組的譯名習慣,軍事、地點名詞等其他名詞用語均統一采用大陸用字模式)
繁體版合集:使用台版譯名
(動畫用語遵循長鴻出版社的台版漫畫官方譯名,而其他專有名詞用語統一采用港澳台地區用字模式,此版本與先前單集使用的譯名較為相近)
請大家務必根據自己的喜好習慣選擇合適的譯名版本下載觀看,感謝大家的理解與配合!
(現有BD的字幕由於溝通不慎出現了簡繁體名詞譯名使用相同的情況,我們將盡量在最終的合集中進行修正)
标签
文件清单 文件总数:12,文件总大小:2.3GB,特征码:974a4b9ce216cebc9330524fabfc36f2f31b0b69
- [Hakugetsu][Aoki Hagane no Arpeggio Ars Nova][01-12][BIG5][720P]
- [Hakugetsu][Aoki Hagane no Arpeggio Ars Nova][01][BIG5][720P].mp4(159.4MB)
- [Hakugetsu][Aoki Hagane no Arpeggio Ars Nova][02][BIG5][720P].mp4(216.3MB)
- [Hakugetsu][Aoki Hagane no Arpeggio Ars Nova][03][BIG5][720P].mp4(174.7MB)
- [Hakugetsu][Aoki Hagane no Arpeggio Ars Nova][04][BIG5][720P].mp4(255.7MB)
- [Hakugetsu][Aoki Hagane no Arpeggio Ars Nova][05][BIG5][720P].mp4(151.3MB)
- [Hakugetsu][Aoki Hagane no Arpeggio Ars Nova][06][BIG5][720P].mp4(166.1MB)
- [Hakugetsu][Aoki Hagane no Arpeggio Ars Nova][07][BIG5][720P].mp4(159MB)
- [Hakugetsu][Aoki Hagane no Arpeggio Ars Nova][08][BIG5][720P].mp4(182.9MB)
- [Hakugetsu][Aoki Hagane no Arpeggio Ars Nova][09][BIG5][720P].mp4(230.7MB)
- [Hakugetsu][Aoki Hagane no Arpeggio Ars Nova][10][BIG5][720P].mp4(140.9MB)
- [Hakugetsu][Aoki Hagane no Arpeggio Ars Nova][11][BIG5][720P].mp4(197.7MB)
- [Hakugetsu][Aoki Hagane no Arpeggio Ars Nova][12][BIG5][720P].mp4(280.8MB)