◎片　　名　奇跡のリンゴ
◎译　　名　奇迹的苹果/这一生至少当一次傻瓜(台)/Miracle Apples
◎年　　代　2013
◎地　　区　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎片　　长　129分钟
◎IMDB评分 7.6/10 (29 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2359121/
◎导　　演　中村义洋 Yoshihiro Nakamura
◎主　　演　阿部隆史 Sadao Abe ....Akinori kimura
菅野美穗 Miho Kanno ....Mieko kimura
池内博之 Hiroyuki Ikeuchi
山崎努 Tsutomu Yamazaki
原田美枝子 Mieko Harada
田中丽奈 Rena Tanaka
木村多江 Tae Kimura
铃木砂羽 Sawa Suzuki

◎简　　介

由于妻子美荣子（菅野美穗 饰）受到农药的影响而致病，家住青森县中津轻郡岩木山脚下的木村秋则（阿部隆史 饰）决定放弃果农延续多年的作业办法，希望培育出无需喷洒农药的纯天然苹果。他的决定超乎常人的想象，同时也被村民们认为是不可能的任务。可是一旦做了决 定，他便一门心思研究起来。在此期间，美容子以及岳父征治（山崎努 饰）成为他精神和物质上最坚实的后盾。然而全无任何可以借鉴的秋则，只能在不断的失败中摸索前进，即使经过十几年的努力，他的梦想依然没能实现，而原本好 好的一个家也到了崩溃的边缘。他哭泣，他绝望，期盼奇迹的降临……

本片根据果农木村秋则的真实事迹改编。

◎幕后制作

历经千百年的改良，曾经让亚当和夏娃犯下原罪的`分别善恶之果`的苹果已发展出7500多个品种。而在味道一天比一天甘美的同时，人类与害虫展开了旷 日持久的战争。以产量堪称第一的`富士`原产地--日本青森县为例，果农在一年之间要为果树喷洒10~16次农药，在满心期待秋季大丰收的同时，种植者和 食用者的健康不可避免受到侵蚀。

20世纪70年代，回乡成家并和妻子经营苹果园的木村秋则，因妻子美千子发生了农药中毒事件，从而 决心培育无农药喷洒的苹果。从最初逐年减少农药喷洒 量到投入大量人力财力手工除虫，长达十年的付出却收效甚微。最终一次求死的经历让他受到启发，利用大豆根瘤菌的经验积极改善土壤环境，将一切交还自然造物 之手，曾经濒临枯萎的果树总算逐年焕发生机。木村的努力和坚持获得回报，他所培育的无农药无化肥苹果受到欢迎，其本人也毫无保留将自己的经验推广到国内 外。2006年NHK的系列纪录片《专业人士的工作方式（プロフェッショナル 仕事の流儀）》报道了木村秋则的事迹，他由此成为家喻户晓的人物。在`健康饮食`和`在地作物`等概念持续升温的今天，木村秋则的故事终于被改编成电影， 搬上银幕。

为影片亲执导筒的中村义洋，历年来凭借《两个穿运动服的人（ジャージの二人）》（2008）、《染血将军的凯旋（ジェネ ラル?ルージュの凱旋）》 （2009）、《金色梦乡（ゴールデンスランバー）》（2010）等剧作早已证明了他扎实不俗的编导功底，这位无论高票房的商业制作还是小格局的地缘小品 均游刃有余的实力导演，无疑是影片质量的第一重保证。此外，曾为2012年纯爱巨制《我们的存在（僕等がいた）》前后篇执笔的女性编剧吉田智子，与中村导 演联合为影片撰写剧本。配乐方面，在海内外拥有极高知名度的音乐人久石让受邀加盟，为影片打造更上一层的视听享受。

影片中，长达十 年坚持不懈并且经常和苹果树说话谈心的木村秋则，由2012年在《卖梦的的人（夢売るふたり）》《南海作战（ぱいかじ南海作戦）》等影 片中有着杰出表现的实力派男星阿部隆史饰演。木村的妻子美荣子，则请到在《不结婚（結婚しない）》《大奥 永远 右卫门佐·纲吉篇》等影视剧中具有压倒性存在感的女星菅野美穂担纲。继作为中村组常客的丈夫堺雅人之后，菅野也夫唱妇随与中村导演携手。除此之外，山崎努 （《入殓师》）、池内博之（《布鲁斯口琴》）、笹野高史（《天地明察》）、伊武雅刀（《乘坐A列车去旅行》）、原田美枝子（《熟女杀人事件》）等实力同样 不容小觑的明星加盟，共同打造了这部充满爱意与坚持的感动之作！
本片在日本国内304块银幕上同时公映，首周初登场排名第三位，观众满意度排名第一位。

◎花　　絮

·据说中村义洋在读影片的原著时曾被感动落泪，主人公笃定的坚持让他想到了《肖申克的救赎》。

·影片在2013年5月举行的意大利佛罗伦萨电影节荣获观众奖。

·好莱坞有意翻拍此片。

·首映式上，菅野美穗表示担心阿部隆史入戏太深，会让现场气氛压抑，不过看见他轻松的表现便从心底（对这位专业演员）表示尊敬，并恭祝阿部隆史`健康长寿`。

·《奇迹的苹果》首映时间与AKB48第五届总选举撞车，导演对此报以苦笑，自嘲`木村先生辛苦了11年，我们为这部影片也花费三四年心血，结果撞上了AKB48总选举……`菅野则对此处之泰然，呼吁影迷为ABE（阿部）投票。

·虽然出演了木村秋则一角，但阿部隆史直到首映日才首次尝到木村本尊培育出来的无农药无化肥的梦幻苹果，惊呼`好吃`。

·中村义洋称，剧本创作过程对美荣子一角下的功夫最大，而这个角色台词也最少。

============意见反馈=============
字幕组报错区
http://bbs.jxzmz.org/forum-43-1.html

============字幕组联系方式=============
字幕组新浪微博：http://weibo.com/jxsub
字幕组官方论坛：http://bbs.jxzmz.org
字幕组微信：微信搜索"囧夏字幕组"或直接添加微信号"jxzmzwx"

============囧夏发布组=============
为了保证种子的下载速度和有效时长，请避免直接使用迅雷等软件下载（可以使用迅雷离线等离线软件）。字幕组BT分流服务器分流能力有限，请大家使用标准BT软件下载（如BitComet、utorrent等），并在下载完成后保持上传一段时间，以保证其他人能更好的下载。
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
如果您想要帮助我们，请查看字幕组分流资金赞助：http://bbs.jxzmz.org/thread-43-1-1.html

============囧夏字幕组人员招募=============
囧夏字幕组长期招募工作人员
人员类型：日语翻译、时间轴、特效、片源、压制、美工、分流等
囧夏字幕组制作范围：动画新番 日影 动画剧场版 包括BDRIP等
囧夏汉化组制作范围：漫画 轻小说
详情查看链接：http://bbs.jxzmz.org/thread-42-1-1.html

字幕组报名加入QQ群：165509938（加群请务必说明想要参与的职务）
汉化组报名加入QQ群：256100058（加群请务必说明想要参与的职务）